It Takes One To Know One (tradução)

Original

The Donnas

Compositor: The Donnas

Queimei o seu caminho em baixo da minha pele
Quando ninguém estava olhando
É tão fácil falar sobre mim
Quando não estou por perto para dizer
Posso não ser um homem
Mas você não é um também.
É preciso de um para conhecer o outro
(É preciso de um para conhecer o outro)
Quem está chamando nomes e apontando os dedos?
É preciso de um para conhecer o outro
(É preciso de um para conhecer o outro)

Me corta depois me culpa por sangrar.
Não vai me ver implorar e suplicar

É tão fácil falar sobre mim
Quando não estou por perto para dizer
Posso não ser um homem
Mas você não é um também.
É preciso de um para conhecer o outro
(É preciso de um para conhecer o outro)
Quem está chamando nomes e apontando os dedos?
É preciso de um para conhecer o outro

Diga-me o que devo fazer, é
Engraçado vindo de você
Você não é um menino mas ainda não é homem, nem mesmo
Matou o tempo numa van
Você não sabe o que você está falando
É hora de alguém te chamar sua atenção
Me diga se estou falando inglês,
Ou isso é apenas um desejo de morte?

Só porque estamos face a face
Não significa que estamos de olho no olho

Posso não ser um homem
Mas você não é um também.
É preciso de um para conhecer o outro
Quem está chamando nomes e apontando os dedos?
É preciso de um para conhecer o outro
(É preciso de um para conhecer o outro)
É idade antes da beleza
Mas nem isso você tem.
É preciso de um para conhecer o outro.
(É preciso de um para conhecer o outro)