Pass It Around (tradução)

Original

The Donnas

Compositor: The Donnas

Bem, é só quinta-feira, e não é dia de farra
Mas nós vamos passar a noite for a
Façam poucas paradas, evitem trânsito e polícia
Um pouco de whiskey e algumas dinamites

Mas sempre tem alguém
que precisa arruinar o restante da gangue
Você é tão estilo Bogart,
e eu sinto muito, mas você não vai agüentar

Refrão:
Por que você não passa a sua vez?
Não estrague a nossa festa
Se você não passar a sua vez,
Vamos jogar você pra fora dessa cidade!

Bem, já é sexta-feira, vou resolver do meu jeito
Já está tudo pronto
Mas, se esperarmos mais, a cerveja toda vai acabar
Meus planos foram estragados por caras que eu sequer conheço!

Mas sempre existe alguém
que precisa arruinar o restante da gangue
Você é tão estilo Bogart,
e eu sinto muito, mas você não vai agüentar

Refrão:
Por que você não passa a sua vez?
Não estrague a nossa festa
Se você não passar a sua vez,
Vamos jogar você pra fora dessa cidade!

Passe esse copo, passe a sua vez!
Passe esse copo, passe a sua vez!
Passe esse copo, passe a sua vez!
Passe a sua vez, não estrague a nossa festa!

Sábado à noite, eu realmente não quero briga
Não se ganha nada sem entrar na brincadeira
Diga ao seu irmãozinho para comprar outro
e devolver o meu barco


Mas sempre existe alguém
que arruína o restante da gangue
Você é tão estilo Bogart,
e eu sinto muito, mas você não vai agüentar

Refrão:
Por que você não passa a sua vez?
Não estrague a nossa festa
Se você não passar a sua vez,
Vamos jogar você pra fora dessa cidade!

Você está entendendo o que eu quero dizer??

Refrão:
Por que você não passa a sua vez?
Não estrague a nossa festa
Se você não passar a sua vez,
Vamos jogar você pra fora dessa cidade!